
'As sleepy as if I had eaten a Puppie'? Having read this at a point when I was feeling pretty sleepy myself, my initial reaction was to wonder, does eating puppies makes you sleepy? Or did people think that eating puppies might make you sleepy? Are puppies particularly sleepy? Sleepier than, say, kittens? (Having owned neither cat nor dog, I have no data on which to base any theories of relative animal-sleepiness, though I seem to recall that baby guinea pigs were pretty damn snoozy…)
A Google search just gave me sleepy puppies on YouTube, while searching Literature Online revealed nothing except the frankly dubious advice from The Charitable Pestmaster, or, The Cure of the Plague (1641) by Thomas Sherwood, 'Practitioner in PHYSICK', that you can cure someone of the plague by laying a puppy on their stomach:

Sadly (and you're probably ahead of me here), having consulted a review in a 1887 number of Notes and Queries (by putting tiny, tiny bits of text into Google Scholar), it seems that the Tenant's puppies should be poppies. Just a seventeenth-century malapropism, then. Ho hum.
No comments:
Post a Comment